В англійській мові є кілька відмінних рис. Однією з них є апостроф. Цей маленький знак, часом, стає великою проблемою для тих, хто вивчає, так як багато хто плутає, коли потрібно ставити апостроф, а коли ні.

Сьогодні ми розберемося з його використанням раз і назавжди. 

Що таке апостроф в англійській?

Апостроф – це надрядковий знак у вигляді коми ( ‘).

Хоча ми не використовуємо цей знак в українській мові, я думаю, ви напевно бачили його. Багато іноземні імена скорочуються за допомогою апострофа. Наприклад: д’Артоньян замість де Артоньян.

Апостроф в англійській мові використовується в 2-х випадках, які легко можна запам’ятати:

1. Щоб показати приналежність

2. Щоб позначити пропуск при скороченні слів

Давайте розглянемо детально кожен з цих випадків використання.

Використання апострофа для позначення приналежності

Апостроф ми використовуємо, щоб показати приналежність предмета / людини. Для цього нам потрібно просто додати ‘s до слова, яке називає власника.

Щоб перевірити себе, ми можемо поставити до такого слову питання: чия ?, чиє ?, чиї ?, чий ?. Наприклад: комп’ютер (чий?) Тома, плаття (чиє?) Сестри, м’яч (чий?) Собаки.

Приклади вживання апострофа:

Give me Ann ‘s copybook.
Дай мені зошит Анни.

This is my parent s ‘ car.
Це машина моїх батьків.

I took my friend ‘s phone.
Я взяв телефон одного.

Books lie on teacher ‘ s desk.
Книги лежать на столі вчителя.

He ate his sister ‘s cookies.
Він з’їв печиво сестри.

Коли ще ставиться апостроф в англійській мові?

Також в цьому правилі є кілька нюансів, про які потрібно пам’ятати:

1. Власниками є кілька людей / тварин.

В цьому випадку до слова, яке їх позначає (воно буде у множині), ми просто додаємо апостроф ( ‘) без букви s . Адже до таких слів ми вже додали закінчення -s, щоб утворити множинну форму (cat – cats – cats ‘, girl – girls – girls’, sister – sisters – sisters ‘, friend – friends – friends’). 

This is his friends ‘ flat.
Це квартира його друзів.

My dogs ‘  ball was lost.
М’яч моїх собак загубився.

Однак якщо слово утворено не за правилами (про такі винятки ви можете почитати тут ), то ми додаємо ‘s:

The teacher took part in the children ‘s games.
Учитель брав участь в іграх дітей.

They only sell women ‘s shoes here.
Тут продається тільки жіноче взуття.

2. Власників двоє

Наприклад: mother and father, Tom and Peter, Mary and Jane. 

Тут є два варіанти додавання апострофа. 

  • Один предмет належить двом людям

Ми додаємо ‘s до останнього слова: mother and father’s, Tom and Peter’s, Mary and Jane’s

Mother and father ‘s car stays in garage.
Мамина і татова машина стоїть в гаражі. (Йдеться про одну машині, яка належить двом людям)

Tom and Mary ‘s house is big.
Будинок Тома і Мері великий. (Йдеться про один будинок, що належить і Тому, і Мері)

  • У кожного власника власний предмет, який належить йому

Ми додаємо ‘s до кожного слова: mother’s and father’s, Tom’s and Peter’s, Mary’s and Jane’s

Mother ‘s and father ‘ s cars stay in garage.
Мамина і татова машини стоять в гаражі. (Йдеться про двох машинах: одна належить мамі, інша татові)

Tom ‘s and Mary ‘ s houses are big.
Будинки Тома і Мері великі. (Йдеться про двох різних будинках, які мають різних власників)

Апостроф з присвійні займенниками в англійській

Ми не додаємо  ‘s  до  присвійним займенників  (her / hers, your / yours, their / theirs), незважаючи на те, що вони відповідають на питання: чий ?, чия ?, чиї ?.

Неправильно: She lost her’s pen. 
Правильно: She lost  her  pen.

Використання апострофа для скорочення англійських слів

В англійській мові ми можемо скорочувати деякі слова. У таких випадках ми ставимо апостроф ( ‘) на місце пропуску букв.

Ось основні прийняті скорочення:

I am = I ‘m
You are = you’re
He is = he’ s
I have = I’ve
I would = I’d
I will = I’ll
not = not

приклади:

He’s studying now.
Він вчиться зараз.

We’re ready.
Ми готові.

I’m calling him.
Я дзвоню йому.

They can not leave.
Вони не можуть піти.

I’ll translate.
Я буду перекладати.

Отже, апостроф – це знак у вигляді використовують наголоси коми ( ‘). Використовується він, щоб показати приналежність або для скорочення. А тепер давайте потренуємося його використовувати на практиці.

Джерело: easyspeak.ru