Сьогодні ми розглянемо різницю між GOOD і WELL – хороший / добре. У багатьох людей, які вивчають англійську мову, виникають труднощі при вживанні цих слів. І це не дивно, адже вони так близькі за значенням, але все ж різниця в їх використанні є. Так давайте розглянемо, коли саме ми можемо сказати good, а коли well.

Good

Транскрипція і переклад:
[g? D] / [гуд] – хороший

Значення слова:
Високий за рівнем або якістю. 

Вживання:
Good ми використовуємо, щоб дати більше інформації про предмет . Тобто є предмет, з яким ми даємо характеристику. До цього предмету ми можемо поставити питання: «який, яка, яке, які?». 

приклади:

I have a good  car.
У мене хороша машина.

 She is a good girl.
Вона хороша дівчинка.

Важливий момент:
Слово good може також використовуватися з словами позначають дію (дієсловами). Таких слів всього 5 і їх треба запам’ятати.feel – відчувати
look – виглядати
smell – пахнути
sound – звучати
seem – здаватися

Well

Транскрипція і переклад:
[wel] / [вел] – добре

Значення слова:
Успішно, задовільно.  

Вживання:
Well ми використовуємо, щоб дати більше інформації про дію . Тобто ми даємо характеристику цього дійства. До цього дійства ми задаємо питання «як?». 

приклади:

She cooks  (готує як? Добре) well.
Вона добре готує . 

My cat sleeps  (спить як? Добре) well.
Моя кішка спить  добре. 

Коли ж ми порівнюємо кілька предметів або дій , слова good і well мають однакову форму – better (краще) .

I have a good idea .
У мене є хороша ідея .

My idea  is bette r than his.
Моя ідея краще , ніж його.

I swim  well .
Я добре плаваю .

I swim bette r than my brother.
Я плаваю краще , ніж мій брат.

Коли ми використовуємо good і well в значенні «найкращий», то тут теж однакова форма і для одного, і для іншого – «the best», в не залежності говоримо ми про предмет або дії .

The cake  is good .
Пиріг хороший .

This is the best cake .
Це найкращий пиріг.

She  sings well .
Вона добре співає .

She is the best singer.
Вона найкращий співак . 

Короткий підсумок:

Good ми використовуємо, коли говоримо про предмет. Well використовуємо, коли говоримо і про дії. Порівнюючи кілька предметів або дій, замість good і well ми використовуємо слово better. Якщо хочемо показати, що предмет / дія краще, то використовуємо best. 

Джерело: easyspeak.ru