Слова here і there часто викликають плутанину, тому в цій статті ми розберемося, чим вони відрізняються один від одного. 

HERE

Транскрипція і переклад:
[hɪə] / [Хиа] – тут; тут

Значення слова:
На тому місці, де знаходиться мовець, поруч з промовистою.

Вживання:
Ми використовуємо here, коли говоримо про місце, яке знаходиться там же де і ми або поруч з нами.

приклади:

I work here. 

Я працюю тут. 

I’m here to help you.

Я тут, щоб допомогти вам.

THERE 

Транскрипція і переклад:
[ðɛː] / [ЗЕА] – там, туди.

Значення слова:
В тому місці, не тут; в те місце, в ту сторону.

Вживання:
Ми використовуємо there, коли хочемо сказати, що щось або хтось знаходиться далеко від нас.

приклади:

He lives there.

Він живе там.

The museum is closed today. We’ll go there tomorrow.

Музей сьогодні закритий. Ми підемо туди завтра.

В чому різниця?

Here вказує на місце, яке знаходиться поруч з промовистою. There – на місце, яке знаходиться далеко від нього.