В англійській мові є слова, які пишуться однаково, але читаються по різному. Сьогодні подивимося на слово PRESENT. Залежно від того, куди ставиться наголос, змінюється і сенс слова. Давайте розберемося і запам’ятаємо, в якому випадку, що буде означати сьогоднішнє слово.

PReSENT

Вимова і переклад: 

[ Prezənt ] / [ презент ] – подарунок

Значення слова: 

то, що ми даруємо комусь з особливого приводу або в якості подяки

приклади:

New Year is time for presents . – Новий рік – це час подарунків.

I need to find something special for Kate, a unique present . – Мені потрібно знайти щось особливе для Кейт, унікальний подарунок.

PRESeNT

Вимова і переклад: 

[prɪzent] / [ прізент ] – дарувати

Значення слова: 

давати кому-то что-то особливо формально в рамках якоїсь церемонії

вживання:

present somebody with something – подарувати кому-то что-то

present something to somebody – дарувати щось комусь

приклади:

He was presented with a golden medal. – Йому подарували золоту медаль.

The company presented a watch to each of its employees. – Компанія подарувала годинник кожному співробітнику.

В чому різниця

Present може вимовлятися з наголосом на першому складі – prEsent. І тоді воно означає “подарунок”. З наголосом ж на другому складі – presEnt – це вже дарувати. 

Ну а щоб запам’ятати, яке слово що означає і не плутатися, напишіть по 15 пропозицій з кожним з варіантів, промовляючи їх вголос. Тоді ваші вуха і язик звикнуть до правильного варіанту і запам’ятають його. А потім вже на автоматі ви будете використовувати правильний наголос.

Джерело: easyspeak.ru