Слова shipping і delivery легко переплутати. Вони обидва означають “доставку”. Але між ними є істотна різниця. Давайте розберемося!

Shipping

вимова:

| Ʃɪpɪŋ |[Щіпінг]

Значення слова: перевезення вантажу / товару

вживання:

Це слово ми використовуємо, коли говоримо безпосередньо про відвантаження, відправлення і транспортування товару зі складу.

приклад:

This website offers worldwide shipping.

Цей сайт надає міжнародну доставку.

You get free shipping on an over 30 $ purchase.

Ти отримуєш безкоштовну доставку при покупці від 30 доларів

Delivery

вимова:

| Dɪlɪvəri |[Деливери]

Значення слова: вручення товару покупцеві

вживання:

Слово delivery ми використовуємо, коли говоримо про кінцевому пункті доставки. Останній етап, коли покупець безпосередньо отримує товар на руки.

приклад:

There’s no delivery on the weekends.

У вихідні немає доставки.

You have to pay for your order at the time of delivery.

Тобі потрібно буде заплатити за замовлення в момент доставки.

В чому різниця?

Shipping – вивантаження, відправка і перевезення товару.

Delivery – безпосереднє отримання товару прямо в руки.

Джерело: easyspeak.ru