13 значень фразового дієслова take в англійській

Давайте розглянемо основні значення фразового дієслова take:

1. Фразове дієслово take away

Переклад: Забирати, прибирати, забирати, віднімати

Значення: Брати щось звідкись, опановувати чимось чужим

приклади:

The waiter took our plates away .
Офіціант прибрав наші тарілки.

They took his phone away .
Вони забрали його телефон.

2. Фразове дієслово take after

Переклад: Піти в кого-небудь

Значення: Бути схожим на старшого члена сім’ї

приклади:

She takes after her mother.
Вона схожа на свою маму.

I think he takes after his father.
Я думаю, він схожий на його батька.

3. Фразове дієслово take apart

Переклад: Розбирати на частини

Значення: Розділити щось на різні частини

приклади:

Help me take phone apart .
Допоможи мені розібрати телефон.

He likes to take electric devices apart .
Йому подобається розбирати електроприлади.

4. Фразове дієслово take along

Переклад: Наводити з собою, брати в дорогу

Значення: Взяти когось / щось з собою в певне місце

приклади:

He took some friends along to the party.
Він привів із собою пару друзів на вечірку.

We took the camera along .
Ми взяли фотоапарат з собою.

5. Фразове дієслово take aside

Переклад: Відвести убік, відкликати

Значення: Покликати когось, щоб поговорити наодинці

приклади:

My boss took me aside .
Мій начальник відвів мене в сторону.

They took her aside to tell it.
Вони відкликали її в сторону, щоб розповісти це.

6. Фразове дієслово take back

Переклад: Повертати щось, брати назад сказане

Значення: Повернути щось в місце, звідки ви брали або купували

приклади:

He took a book back .
Він повернув книгу.

take back everything I said about him.
Я беру назад усі, що я сказав про нього.

7. Фразове дієслово take down

Переклад: 1. Знімати звідкись, зняти одяг 2. Записувати

значення:

1. Зняти щось, що знаходиться на стіні, на людину

2. Робити записи, замітки

приклади:

He took the pictures down .
Він зняв картини.

She took down my telephone number.
Вона записала мій номер телефону.

8. Фразове дієслово take on

Переклад: Брати на себе

Значення: Прийняти відповідальність за щось

приклади:

She does not want to take on too much work.
Вона не хоче брати на себе занадто багато роботи.

He takes on all tasks.
Він бере на себе всі завдання.

9. Фразове дієслово take off

Переклад: 1. Знімати одяг 2. Взяти відгул

Значення: 1. Зняти з себе якусь річ 2. Зробити перерву в роботі

приклади:

He took off his hat.
Він зняв з себе його капелюх.

I am going to take two days off .
Я збираюся взяти два дні відгулу.

10. Фразове дієслово take over

Переклад: Приймати (керівництво, посада), брати на себе

Значення: Взяти на себе контроль і відповідальність за щось

приклади:

He took over his father ‘s business.
Він прийняв бізнес батька.

She takes over the leadership.
Вона бере на себе керівництво.

11. Фразове дієслово take through

Переклад: Пояснювати комусь

Значення: Доносити щось до кого-то так, щоб це стало зрозумілим

приклади:

My teacher took me through this rule.
Мій учитель пояснив мені це правило.

His colleague took him through the idea.
Його колега пояснив йому цю ідею.

12. Фразове дієслово take to

Переклад: Чи сподобається, відчути симпатію до когось, прив’язатися

Значення: Починати любити когось, щось

приклади:

He was taken to his mother.
Він був прив’язаний до його матері.

She took to him quickly.
Вона швидко прив’язалася до нього.

13. Фразове дієслово take up

Переклад: 1. Розпочати займатися чимось 2. Займати (час, місце)

Значення: 1. Почати робити певну роботу або іншу активність 2. Використовувати час або місце

приклади:

She takes up dancing. Вона починає займатися танцями.

This sofa takes up too much space.
Цей диван займає надто багато місця.

Отже, ми познайомилися з фразовим дієсловом take. Тепер давайте потренуємося його використовувати.

Джерело: easyspeak.ru