Я дуже люблю початок осені, коли стає прохолодно, але ще так приємно гуляти. Те, що діється за вікном зараз, навіває на мене autumn blues. Вже скоріше б Новий рік.
Але я, як завжди, кваплю час, але ж ще тільки жовтень, і попереду нас чекають не менш цікаві події та свята! Наприклад, Хеллоуїн, в який можна вбратися красивою відьмою 🙂
Отже, сьогоднішня фраза:
AUTUMN BLUES
слова:
autumn – осінь;
blues – блюз.
Дослівне значення:
«Осінній блюз»
вимова:
«Отем блюз»
вживання:
a feeling of sadness besause of the autumn weather.
Почуття печалі через осінньої погоди.
Українською ми в такому випадку говоримо «осіння хандра».
наприклад:
I feel autumn blues if it’s cold and raining.
У мене осіння хандра, якщо холодно і йде дощ.
походження:
Блюз вважається сумним, ліричним напрямом в музиці. В англійській мові у цього слова навіть є значення “почуття смутку”. Тому, якщо восени вам стало сумно, цілком можливо, що у вас якраз “осінній блюз” 🙂
Джерело: easyspeak.ru
