У фразового дієслова come більше 25 значень. Велика частина з них пов’язана з основним значенням слова come – приходити, йти. У цій статті ми розберемо 5 значень, які варто запам’ятати в першу чергу.   

 Сome in

Транскрипція і переклад: [kʌm ɪn] / [кам ін] – увійти.

Значення слова

Приступити до руху або якоїсь дії.

вживання

Наприклад: «Ми спізнилися в клас і питаємо дозволу увійти (come in)».

приклади

Open the door and come in! – Відкрий двері і увійди!

He came in and said: «Hello my friends». – Він увійшов і сказав: «Привіт, друзі».

Сome back

Транскрипція і переклад: [kʌm bæk] / [кам бек] – повертатися.

Значення слова

Прийти назад.

вживання

Наприклад: «Том полетів у відрядження і повернеться (come back) через тиждень».

приклади

When you come back home? – Коли ти повернешся додому?

I do not want to come back to school – Я не хочу повертатися в школу.

Сome after

Транскрипція і переклад: [kʌm ɑːftə] / [кам афте] – переслідувати

Значення слова

Йти за кимось.

вживання

Наприклад: «Шпигун переслідував (come after) його до самої штаб-квартири».

приклади

John came after Mary from the theater – Джон переслідував Мері від театру.

We need to come after this car – Нам потрібно переслідувати цю машину.

Сome about

Транскрипція і переклад: [kʌm əbaʊt] / [кам ебаут] – з’являтися, виникати

Значення слова

Відбуватися в перший раз.

вживання

Наприклад: «Ми хочемо знати історію чаю і перше, що потрібно знайти – це де він з’явився (come about)».

приклади

You know that people come about from monkey. – Ти знаєш, що люди з’явилися від мавп.

This building was came about 17th century – Ця будівля з’явилося в 17 столітті.

Сome down with

Транскрипція і переклад: [kʌm daʊn wɪð] / [кам даун віз] – захворіти.

Значення слова

Погано відчувати себе через вірусів.

вживання

Наприклад: «Восени багато людей хворіють (come down with) на грип».

приклади

Close the window please, i do not want to come down with cold – Закрий вікно, будь ласка, я не хочу застудитися (захворіти на застуду) ..

Many children come down with flu in the kinder-garden – У дитячому садку багато дітей захворіли на грип.

Джерело: easyspeak.ru