Дієслово be використовується в англійській повсюдно: за допомогою нього ми описуємо предмети, повідомляємо про їх місцезнаходження, і навіть утворимо деякі часи. Однак, крім своїх звичайних випадків, be зустрічається в особливих виразах, які треба запам’ятати.

Давайте розглянемо кожне з них на прикладах і поговоримо про їх особливості.

6 конструкцій з be в англійській мові

1. Be about to

Транскрипція і переклад:  [biː əbaʊt tuː] / [бі: еб`аут ту:] – ось-ось, ми вже було …, ми вже збиралися …, ми вже майже …, ми вже дуже скоро. ..

Значення слова: використовується, коли ми говоримо про дії, які трапляться дуже скоро.

вживання:

Будуємо свою фразу за такою формулою: be (у потрібній формі) + about + дію.

Наприклад: Проходь скоріше, уявлення ось-ось почнеться ( is about to start). Ти якраз вчасно, Джон ось-ось повернеться ( is about to come back) з піцою.

Можна використовувати це, кажучи не тільки про сьогодення, а й минулого. У такому випадку дія, про який ми говоримо, так і не сталося. Наприклад: Нарешті ти прийшов, я вже збирався йти ( was about to leave ).

приклади :

Careful! The ladder is about to fall!
Обережно! Сходи ось-ось впаде!

I was about to leave when I remembered that I had left the stove on.
Я вже було пішов, як згадав, що залишив плиту включеною.

2. Be able to

Транскрипція і переклад:  [biː eɪbl tuː] / [бі: Ейбл ту:] – могти, бути здатним

Значення слова:  використовується, коли хтось вміє щось або просто має можливість щось зробити.

вживання:

Це слово означає те ж саме, що і can! Однак, на відміну від can, воно може використовувати в усіх часах : ми просто змінюємо is на was – і ось воно, минулий час! Ставимо will be – і виходить майбутнє!

Наприклад: Я не зміг ( was not able to ) зробити все вчасно. Завтра Джон зможе ( will be able to ) підвезти нас до вокзалу.

В теперішньому часі цей вислів використовується як більш офіційний замінник “can” – ви побачите його в інструкціях, документах і так далі. Наприклад: Цей прилад може ( is able to ) працювати без підзарядки протягом дев’яти годин.

приклади :The suspect was not able to convince the police of his innocence.
Підозрюваний НЕ зміг переконати поліцію в своїй невинності.I think I will be able to come on Saturday.
Я думаю, я зможу прийти в суботу.

Детальніше про be able to читайте в нашій статті .

3. Be due to

Транскрипція і переклад:  [biː djuː tuː] / [бі: дью: ту:] – повинен (до певного часу)

Значення слова: використовується, щоб показати, що щось потрібно зробити або щось трапиться в певний час.

Фрази з цим дієсловом будуються так: be (у потрібній формі) + due + to + дію.

Наприклад: Поїзд повинен прибути ( is due to arrive) о 3:30. Мій син повинен піти ( is due to go) в школу в наступному вересні.

приклади :I ‘m due to finish my paper next Tuesday.
Я повинен дописати свою роботу до наступного вівторка.When is this task due ?
До якого дня це завдання?

4. Be likely to

Транскрипція і переклад: [ biː laɪkli tuː ] / [бі л`айклі ту:] – швидше за все

Значення слова: використовується, щоб показати ймовірність вчинення дії.

вживання:

Фрази з цим дієсловом будуються так: be (у потрібній формі) + likely + to + дію.

Наприклад: Він швидше за все отримає ( is likely to get) підвищення. Ціни швидше за все впадуть ( are likely to fall).

Часто be likely to бере участь в порівнянні: щось може бути більш ( more [ mɔː ] / [мо:]) або менше ( less [ lɛs ] / [ЛЕС]) ймовірно.

Наприклад: Більш ймовірно , що я відповім (I ‘m more likely to reply) на цей лист завтра, ніж сьогодні. У неї менше досвід роботи, ніж у тебе, так що менш ймовірно , що вона отримає (she is less likely to get) таке відповідальне завдання.

Використовується також фраза ” it’s likely that ” в значенні ” ймовірно, що “.

Наприклад: Ймовірно ( it’s likely that ), завтра буде дощ. Ймовірно , що ( it’s likely that ) результати будуть оголошені у вівторок.

Нарешті, якщо ми говоримо про малоймовірному дії, то замість likely говоримо un likely ([ ʌnlaɪkli ] / [анл`айклі]). При цьому використовуються ті ж схеми:

Наприклад: Малоймовірно ( it ‘s unlikely that ), що ми закінчимо нарада до семи. Малоймовірно , що Джон згадає (John is unlikely to remember) про це.

приклади :Since you ‘ re unlikely to give up this crazy idea, I just want to ask you to be careful .
Раз ти навряд чи відмовишся від цієї божевільної ідеї, то я просто хочу попросити тебе бути обережним.I ‘m likely to need your help later.
Мені, швидше за все , знадобиться твоя допомога пізніше.

5. Be meant to

Транскрипція і переклад: [biː mɛnt tuː] / [бі: мент ту:] – задуманий, як; повинен бути (якимось); створений, щоб бути будь-яким.

Значення слова: використовується, коли ми говоримо, яким предмет призначений або повинен бути.

вживання:

Фрази з цим дієсловом будуються так: be (у потрібній формі) + meant + to + be + ніж / ким.

Наприклад: Ця листівка призначена в якості подарунка ( is meant to be a present). Ми створені , щоб бути разом! ( We are meant to be together),

приклади :Actually, this was meant as a compliment.
Взагалі-то, це замислювалося як  комплімент.This movie is meant to be the first part of a trilogy.
Цей фільм створений як перша частина трилогії.

6. Be supposed to

Транскрипція і переклад: [ biː səpəʊzd tuː ] / [бі: сеп`оузд ту:] – бути належним

Значення слова: використовується, коли ми говоримо про те, що очікується від людини або предмета в зв’язку з виконанням обов’язків або за попередньою домовленістю.

вживання:

Фрази з цим дієсловом будуються так: be (у потрібній формі) + supposed + to + дію.

Наприклад: Ця посилка повинна була прийти ( was supposed to arrive) місяць тому! Я не повинен обговорювати ( not supposed to discuss) це з сторонніми.

приклади :Greg was supposed to be back on Monday. Where is he?Грег повинен був повернутися в понеділок. Де він?We ‘ re supposed to discuss this at the meeting tomorrow.Ми повинні обговорити це на зустрічі завтра.

Ще про supposed to читайте в нашій статті про дієсловах повинності .

Ось ми і розглянули всі 6 конструкцій. Як бачите, деякі з них ( be able to , наприклад) абсолютно необхідні для впевненого використання мови, тому як ніякими іншими засобами їх замінити не можна. Всі п’ять конструкцій, до речі, досить часто використовуються в англійській. Так що не забувайте застосовувати їх самі! 🙂

Джерело: easyspeak.ru