У чому різниця між serial і series

Слова "serial" і "series" переводяться як "серіал", але мають на увазі різні види серіалів. Давайте розбиратися! Serial вимова: /sɪə.ri.əl/ / Сіріел / Значення слова: Серіал Вживання: Це слово ми використовуємо, коли маємо на увазі одну довгу телевізійну історію, розбиту на епізоди. приклади: «Справжній детектив» - serial від HBO, знятий в жанрі кримінальної драми. Я пропустила попередню серію цього serial і тепер нічого не розумію! Series   вимова: /sɪə.riːz/ / СІРІЗА / Значення...

Читати далі

Узгодження часів в англійській мові: правила, таблиця, приклади

Чи часто ми говоримо про минуле? Так кожен день! Ви постійно розповідаєте друзям / батькам / колегам випадки з життя, спогади, історії. Якщо українською це зробити просто, то в англійській вам потрібно знати узгодження часів. Наприклад, українською ми говоримо: "Він думав, вона вивчає англійську". У цій пропозиції ми використовуємо і минулий, і сьогодняшній час. Але в англійській мові, коли ви говорите про минуле, ви не можете використовувати минулий час до цього або майбутнім в одному...

Читати далі

Вступна конструкція It is of to в англійській мові

Дуже часто ми висловлюємо свою думку про чиїсь дії: «З її боку було нерозумно кинути навчання. Дуже мило з його боку запросити тебе в кіно. З вашого боку дуже розумно купити квитки заздалегідь ». В англійській мові це можна зробити, використовуючи конструкцію It is of to. Використання конструкції It is of to в англійській мові За допомогою конструкції it is of to ми показуємо відношення до чийогось дії. На російську мову такий оборот зазвичай перекладається «з його / їх / її...

Читати далі

7 англійських прислів'їв

Бувало, що при перегляді фільму / серіалу, в книзі або просто в розмові з іноземцем Ви чули фрази, які, здавалося, зовсім не підходили за змістом? Або було відчуття, що, навіть розуміючи переклад кожного слова, Ви ніяк не могли розібрати суть? Це означає, що в справу пішли прислів'я. У будь-якій культурі є особливі вислови, поради, засновані на досвіді і традиціях народу. Це, здебільшого, висловлювання, які точно описують якусь життєву ситуацію, є закінченою думкою, цілим пропозицією. У цьому -...

Читати далі

2016 ©Української федерації фігурного катання на ковзанах.

Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті, дозволяється за умови посилання на ufsf.com.ua.